Ce ne sera ni un message très long, ni un message très intéressant, mais je voulais simplement signifier à parents inquiets et amis insolents que nous sommes maintenant au Pérou, tous les trois.
Le passage de nuit à la frontière, il y a 3 jours, s'est bien passé, malgré les histoires monstrueuses que nous ont racontées certains passagers voisins dans l'autobus. Histoires incluant, entre autres, le groupe terroriste du Pérou (le sentier lumineux), des voleurs, des revolvers... M'enfin, après deux contrôles de la police et de l'armée, j'imagine que les prétendants au titre d'escroc se sont fait prendre la main dans le sac !
Nous sommes arrivés à Mancóra, station balnéaire située sur la côte péruvienne nord, aux alentours de 7h00 du matin. Nous avons dormi une bonne partie de l'avant-midi dans les hamacs de l'hotel, question de rattraper le peu de sommeil que nous avions eu dans l'autobus. En après-midi, nous avons flâné allègrement dans les rues de ce lieu hautement touristique et devinez ce que nous avons trouvé, près de la plage ?
8 gringos qu'on connait.
Stéphanie, Louis-Philippe, Armin, Marilou, Xavier, Camille, Viviane et Emie étaient là, l'air de rien. C'est avec beaucoup de joie que nous nous sommes retrouvés pour manger un steak de thon et boire quelques bières en fin de journée !
En ce moment, nous sommes à Chiclayo, un peu plus au sud. Aujoud'hui, nous avons visité les ruines de Sipán, qui contiennent des tombeaux antiques, pour la plupart intacts, où se trouvent des squelettes de Moches (à prononcer Mochéss), l'une des cultures péruviennes pré-incaîques. Intéressant !
Demain est encore un mystère. En matinée, nous devrions visiter un marché de brujos, ou chamans, pour ensuite quitter la ville, vers... qui sait ?
Sûrement pas nous, en tout cas !
mercredi 7 juillet 2010
dimanche 4 juillet 2010
Nos pélerinages cuencanos
Tout d'abord, il y a une chose que vous devez savoir. Si jamais, un jour, vous allez à Cuenca, en Équateur. Oh, bien sûr, c'est une ville magnifique. Mais ce que vous devez savoir, c'est où vous loger.
Ça s'appelle la Casa Cuencana et c'est tenue par Martha et sa fille, toutes deux adorables. Pour 7$ la nuit, on a un accueil chaleureux (et un re-re-accueil chaleureux tous les jours), une cuisine commune, un salon à disposition et surtout, beaucoup, beaucoup d'amour. La Casa Cuencana. Souvenez-vous en !
Ingapirca
Un peu plus loin, on aperçoit d'ailleurs, gravée dans la roche, la cara del Inca, littéralement le visage de l'inca. Les archéologues cherchent toujours à savoir si c'est dû aux mains humaines ou à un phénomène naturel !
Parc national Cajas
Ça s'appelle la Casa Cuencana et c'est tenue par Martha et sa fille, toutes deux adorables. Pour 7$ la nuit, on a un accueil chaleureux (et un re-re-accueil chaleureux tous les jours), une cuisine commune, un salon à disposition et surtout, beaucoup, beaucoup d'amour. La Casa Cuencana. Souvenez-vous en !
Donc, à Cuenca, nous avons fait 2 activités majeures.
Ingapirca
Tout le monde connaît le Machu Picchu. Bien sûr. Par contre, le Pérou n'est pas le seul endroit où les Incas, ces indigènes tout-puissants connus partout dans le monde pour le fait qu'ils ignoraient la ROUE, ont mis les pieds. À quelques heures de Cuenca, Ingapirca présente les restes d'une ancienne cité inca et cañari (l'un des peuples pré-incas de l'Équateur), où on en a appris beaucoup sur les techniques astronomiques et le mode de vie de cette civilisation déchue.
Un peu plus loin, on aperçoit d'ailleurs, gravée dans la roche, la cara del Inca, littéralement le visage de l'inca. Les archéologues cherchent toujours à savoir si c'est dû aux mains humaines ou à un phénomène naturel !
Parc national Cajas
D'abord, l'endroit est MAGNIFIQUE. On se croirait en pleine toundra, ne serait-ce de la température - presque - clémente qui y sévit. Nous avons effectué, les pieds le plus souvent trempés, une marche de plusieurs heures, traversant lagunes, ruisseaux, rochers et montagnes sans que jamais rien ne nous arrête. Les lamas nous regardaient d'un air méprisant, n'attendant rien d'autre que de nous voir nous décourager, mais (!) nous n'avons pas lâché prise et c'est sains et saufs, avec des étoiles dans les yeux, que nous sommes allés manger une bonne truite grillée au restaurant qui se trouvait près de la route.
En revenant, un bon samaritain nous a embarqué sur le chemin, désespérés que nous étions de ne pas voir arriver les autobus...
Bref, deux très belles journées !
samedi 3 juillet 2010
De Riobamba à Olón !
L'aquarium communautaire de Valdivia, tout en haut.
Ensuite, l'araignée gargantuesque qu'il y avait dans ma chambre.
Puis, l'excellent spaghetti bolognaise que nous avons préparé de nos mains à Riobamba.
Pour terminer, la dure vie de la côte... et nos trop nombreux Daiquiris !
voyage en autobus! oups en équateur
bonjour
Donc 21 juin je décide de changer mes plans et mes partenaires de voyage. Alice Fred Marilou et plein d'autre personnes partent vers Riobamba, de mon côté je vais vers Chuchilan ou je ferai la marche du Quilotoa pour une deuxième fois mais en sens inverse. Donc avec Camille L et Andréann saint-louis on marche les 12 km qui nous mènent au sommet, c'est plus forçant au niveau du cardio mais moins sur mon orteil cassé. (Je ne suis pas allé voir le docteur car on ma dit que ça ne servait a rien.) rendu au sommet grace a ma mervreilleuse mémoire, nous prenons un bus pour redescendre, une heure dans un autobus dans un état pitoyable avec un chauffeur qui est a moitié endormi et 2 vieux saoulons qui le touchent sans cesse. On arrive enfin en bas heureux d'être vivants.
25 juin on quitte Chuchilan a 3:30 am car le samedi il n'y a qu'un bus, 4 heures plus tard on prend un autre bus pour se rendre a Baños. Baños on dort car la route a été longue, le soir en allant chercher nos vêtement on rencontre 2 autres senseuses. Je fais la tournée des bars avec elles et d'autres touristes pour me coucher a 4:00 am, mais en bon étudiant que je suis 8.30 je suis levé près a visiter. Mes constatation sur Baños très touristiques et je n'y resterais pas longtemps.
27 juin Je quitte Baños pour Olon sur le bord du pacifique 11h de bus et 4h de transit c'est long.
Mon bus arrive a Olon au moment ou ceux que je rejoignais partait pour Montanita pour fêter le départ de jess alex et abigael.
à suivre
21 juin au 3 juillet
Quito-Chuchilan 6h
Chuchilan-Baños 6h
Baños-Olon 11h
Olon-Guayaquil 4h
Guayaquil-Cuenca 4h
Cuanca-Ingapirca 4h
donc 35 h de bus en 11 jours
Donc 21 juin je décide de changer mes plans et mes partenaires de voyage. Alice Fred Marilou et plein d'autre personnes partent vers Riobamba, de mon côté je vais vers Chuchilan ou je ferai la marche du Quilotoa pour une deuxième fois mais en sens inverse. Donc avec Camille L et Andréann saint-louis on marche les 12 km qui nous mènent au sommet, c'est plus forçant au niveau du cardio mais moins sur mon orteil cassé. (Je ne suis pas allé voir le docteur car on ma dit que ça ne servait a rien.) rendu au sommet grace a ma mervreilleuse mémoire, nous prenons un bus pour redescendre, une heure dans un autobus dans un état pitoyable avec un chauffeur qui est a moitié endormi et 2 vieux saoulons qui le touchent sans cesse. On arrive enfin en bas heureux d'être vivants.
25 juin on quitte Chuchilan a 3:30 am car le samedi il n'y a qu'un bus, 4 heures plus tard on prend un autre bus pour se rendre a Baños. Baños on dort car la route a été longue, le soir en allant chercher nos vêtement on rencontre 2 autres senseuses. Je fais la tournée des bars avec elles et d'autres touristes pour me coucher a 4:00 am, mais en bon étudiant que je suis 8.30 je suis levé près a visiter. Mes constatation sur Baños très touristiques et je n'y resterais pas longtemps.
27 juin Je quitte Baños pour Olon sur le bord du pacifique 11h de bus et 4h de transit c'est long.
Mon bus arrive a Olon au moment ou ceux que je rejoignais partait pour Montanita pour fêter le départ de jess alex et abigael.
à suivre
21 juin au 3 juillet
Quito-Chuchilan 6h
Chuchilan-Baños 6h
Baños-Olon 11h
Olon-Guayaquil 4h
Guayaquil-Cuenca 4h
Cuanca-Ingapirca 4h
donc 35 h de bus en 11 jours
lundi 28 juin 2010
Moi, voyageuse indigne
Ça fait plus d'une semaine que je ne vous ai pas écrit. Pardon. Entre dormir sur la plage, boire des cocktailitos (littéralement : petits cocktails) à Montañita, lire dans un hamac ou faire une expédition pour voir les baleines, je ne savais plus où trouver le temps de vous informer sur mes activités, petits voyeurs.
Tout de même, depuis le 23 juin, nous sommes sur la côte, à Olón. Pour ceux qui ont la mémoire courte, c'est l'endroit où j'étais lors de mon pré-stage, dans une famille trop géniale qui possédait une petite auberge. Eh bien, c'est précisément dans l'auberge en question que nous restons, tous les 10, envahissant le balcon et tout le 2e étage. Ils étaient très contents de me revoir, mais aussi très contents de toute la clientèle que je leur avais apportée ! La saison forte est plutôt entre janvier et avril, lors des vacances des gens de la Sierra (la région montagneuse au centre de l'Équateur).
Bref, depuis que nous sommes arrivées, nous avons passé beaucoup de temps à nous remettre de notre stage, ma foi, assez lourd en émotions. Nous nous sommes donc joyeusement appliqués à ne... rien... faire du tout. C'est gaspiller notre voyage, que vous vous dites. Eh bien, non, je dirais plutôt que c'est prendre une pause pour mieux continuer.
Tout de même, Frédérique et moi, hier, avons pris notre courage et notre sac à deux mains pour nous rendre à Puerto Lopez, petite ville, toujours côtière, réputée pour la pêche, mais aussi pour le passage migratoire des baleines qui y a lieu. N'ayant, à la base, aucune intention d'aller voir ces grands mammifères marins se donner en spectacle, nous nous sommes toutefois laissées tenter par les beaux yeux d'un Équatorien qui, chevauchant fièrement sa bicyclette, nous a proposé un forfait à 25$ incluant aussi de la plongée en apnée.
Qu'à cela ne tienne, nous avons payé 15$, à force de sourires et de clignements de yeux langoureux, ce qui s'avéra être une expédition de 3hrs sur un sympathique petit bateau rempli de touristes venant des 4 coins du globe. Le capitaine semblant lui aussi tomber sous notre charme mystique, il a accepté que nous montions, toutes les deux, sur le toit du bateau, où nous avons pu observer en toute liberté (et sans les reflux gastriques de ceux qui avaient le mal de mer) ces majestueuses créatures sauter, plonger et tenter de nous impressionner. C'est aussi assises en indien et en nous raccrochant à, au fond, pas grand chose du tout, que nous avons affronté les vagues, en poussant de petits cris de peur et d'excitation chaque fois que nos postérieurs décollaient dudit toit.
Franchement, malgré que nous n'ayons pas expérimenté le snorkelling (puisque nous n'avions pas nos costumes de bain et qu'une heure et demie d'autobus nous attendait par la suite...), ce fut tout simplement fantastique.
Demain, nous devrions aller en haute-mer accompagner des pêcheurs de San Pedro, une petite communauté non loin d'ici. Les gravols seront mes amis. En fait, j'ai dû en racheter, car les routes cahoteuses des montagnes, les changements d'altitude et mes médicaments pour la malaria me rendent plus que vulnérable au mareo, le mal de coeur !
Sinon, Frédérique, Francis et moi allons bientôt quitter la meute pour voler de nos propres ailes. Nous devrions, normalement, repartir mercredi (après-demain) pour Guayaquil, où nous passerons 1, 2 ou 3 jours, selon notre humeur. Puis, nous nous dirigerons vers Cuenca pour quelques jours supplémentaires, avant de sauter, nous l'espérons, la frontière du Pérou.
Et le voyage continue.
Tout de même, depuis le 23 juin, nous sommes sur la côte, à Olón. Pour ceux qui ont la mémoire courte, c'est l'endroit où j'étais lors de mon pré-stage, dans une famille trop géniale qui possédait une petite auberge. Eh bien, c'est précisément dans l'auberge en question que nous restons, tous les 10, envahissant le balcon et tout le 2e étage. Ils étaient très contents de me revoir, mais aussi très contents de toute la clientèle que je leur avais apportée ! La saison forte est plutôt entre janvier et avril, lors des vacances des gens de la Sierra (la région montagneuse au centre de l'Équateur).
Bref, depuis que nous sommes arrivées, nous avons passé beaucoup de temps à nous remettre de notre stage, ma foi, assez lourd en émotions. Nous nous sommes donc joyeusement appliqués à ne... rien... faire du tout. C'est gaspiller notre voyage, que vous vous dites. Eh bien, non, je dirais plutôt que c'est prendre une pause pour mieux continuer.
Tout de même, Frédérique et moi, hier, avons pris notre courage et notre sac à deux mains pour nous rendre à Puerto Lopez, petite ville, toujours côtière, réputée pour la pêche, mais aussi pour le passage migratoire des baleines qui y a lieu. N'ayant, à la base, aucune intention d'aller voir ces grands mammifères marins se donner en spectacle, nous nous sommes toutefois laissées tenter par les beaux yeux d'un Équatorien qui, chevauchant fièrement sa bicyclette, nous a proposé un forfait à 25$ incluant aussi de la plongée en apnée.
Qu'à cela ne tienne, nous avons payé 15$, à force de sourires et de clignements de yeux langoureux, ce qui s'avéra être une expédition de 3hrs sur un sympathique petit bateau rempli de touristes venant des 4 coins du globe. Le capitaine semblant lui aussi tomber sous notre charme mystique, il a accepté que nous montions, toutes les deux, sur le toit du bateau, où nous avons pu observer en toute liberté (et sans les reflux gastriques de ceux qui avaient le mal de mer) ces majestueuses créatures sauter, plonger et tenter de nous impressionner. C'est aussi assises en indien et en nous raccrochant à, au fond, pas grand chose du tout, que nous avons affronté les vagues, en poussant de petits cris de peur et d'excitation chaque fois que nos postérieurs décollaient dudit toit.
Franchement, malgré que nous n'ayons pas expérimenté le snorkelling (puisque nous n'avions pas nos costumes de bain et qu'une heure et demie d'autobus nous attendait par la suite...), ce fut tout simplement fantastique.
Demain, nous devrions aller en haute-mer accompagner des pêcheurs de San Pedro, une petite communauté non loin d'ici. Les gravols seront mes amis. En fait, j'ai dû en racheter, car les routes cahoteuses des montagnes, les changements d'altitude et mes médicaments pour la malaria me rendent plus que vulnérable au mareo, le mal de coeur !
Sinon, Frédérique, Francis et moi allons bientôt quitter la meute pour voler de nos propres ailes. Nous devrions, normalement, repartir mercredi (après-demain) pour Guayaquil, où nous passerons 1, 2 ou 3 jours, selon notre humeur. Puis, nous nous dirigerons vers Cuenca pour quelques jours supplémentaires, avant de sauter, nous l'espérons, la frontière du Pérou.
Et le voyage continue.
samedi 19 juin 2010
Quito, la fin... et la suite
L'Option SENS tirait à sa fin aujourd'hui, à 9h30, lorsque certains étudiants ont repris l'avion pour retourner dans leurs douces cabanes en bois rond, manger des bines et du lard salé. Nous sommes encore quelques uns dans notre hotel de Quito, mais dès demain, nos chemins se séparent.
C'est la fin de SENS et c'est un peu triste. Jeudi soir, en mangeant du poulet aux champignons, nous avons chanté (crié!) des refrains québécois, équatoriens et aussi un peu de n'importe quoi, tout en se racontant, les yeux pétillants, les moments forts de nos stages respectifs. À 2h00, le propriétaire du resto-bar nous mettait dehors, alors que certains trébuchaient ou proféraient des paroles obscènes, sous l'effet de l'alcool.
Nous allons trouver un autre bar, que nous nous sommes dits, très optimistes. Eh bien non. Après avoir pris 3 taxis, qui nous ont coûté 5$ chacun, pour aller dans une allée où il y aurait supposément de quoi continuer cette soirée ma foi assez arrosée, nous nous sommes rendus compte qu'une nouvelle loi avait commencé le vendredi même (rappelons-nous que le vendredi commence à minuit), qui stipulait qu'il ne devait plus y avoir de vente d'alcool après 2h30 le week-end et minuit en semaine. C'est donc la queue basse (et la voix éraillée) que nous sommes retournés à l'hotel, néanmoins assez heureux de notre soirée (!) .
À Quito, je suis aussi allée visiter un musée tenu par une coopérative de commerce équitable, qui retraçait les types d'artisanat équatoriens, selon les différentes nationalités indigènes et les régions du pays. Maman, crois-moi, tu aurais adoré ! De plus, il y avait aussi une petite boutique, dans laquelle j'ai acheté, sans rechigner, une pièce typique de l'artisanat équatorien. Pour savoir ce que c'est, il faudra malheureusement attendre à mon retour... hihi !
Plus tard, nous nous sommes gâtées en allant au cinéma, voir Histoire de Jouets 3. C'était mignon et ça nous a fait pratiquer notre espagnol ! Pour y aller, nous avons pris le trolley-bus, qui, avec son 25¢ de tarif, nous a tous ruinés... sans blague, c'est une expérience à faire, en autant qu'on surveille son sac et ses poches !
Enfin, aujourd'hui, nous partions pour le marché d'Otavalo, qui est, en fait, le plus grand marché d'artisanat de l'Équateur. J'ai dépensé la somme gargantuesque de 30$, en me procurant :
- 7 foulards (tous plus beaux les uns que les autres)
- Un chandail en laine d'alpaca avec des motifs de lamas
- 2 bracelets
- Un pendentif en argent
Le défi sera de tout faire entrer dans mon sac...
À notre retour, Yves (le professeur le plus parfait au monde) nous a annoncé que nous devions être vigilants. En effet, seulement aujourd'hui, 2 personnes se sont fait voler, dont un professeur qui s'est fait menacer, alors qu'il était en retrait du groupe. Ça, c'est sans compter tous les autres petits incidents depuis notre arrivée...
Disons que, si notre paranoïa s'est un peu relâchée, maintenant, nous doublerons les mesures de sécurité !
Demain, nous partons pour 2 nuits à Riobamba, où on peut faire un tour de train... sur le toit. Ensuite, on se dirige pour une nuit à (la poussiéreuse et étourdissante) Guayaquil, pour reprendre l'autobus en direction de la Costa, où on devrait être hébergés dans l'auberge de la famille qui m'avait accueillie lors du pré-stage ! J'ai bien hâte de les revoir !
Voilà, c'est tout ! Je n'ai pas beaucoup de photos de Quito, malheureusement, puisqu'à causes de toutes les hisoitres de vol qu'on a entendues, je n'ai pas réellement osé sortir mon appareil photo. De plus, en ce moment, il est dans ma chambre... ce sera pour plus tard !
Bonne nuit !
C'est la fin de SENS et c'est un peu triste. Jeudi soir, en mangeant du poulet aux champignons, nous avons chanté (crié!) des refrains québécois, équatoriens et aussi un peu de n'importe quoi, tout en se racontant, les yeux pétillants, les moments forts de nos stages respectifs. À 2h00, le propriétaire du resto-bar nous mettait dehors, alors que certains trébuchaient ou proféraient des paroles obscènes, sous l'effet de l'alcool.
Nous allons trouver un autre bar, que nous nous sommes dits, très optimistes. Eh bien non. Après avoir pris 3 taxis, qui nous ont coûté 5$ chacun, pour aller dans une allée où il y aurait supposément de quoi continuer cette soirée ma foi assez arrosée, nous nous sommes rendus compte qu'une nouvelle loi avait commencé le vendredi même (rappelons-nous que le vendredi commence à minuit), qui stipulait qu'il ne devait plus y avoir de vente d'alcool après 2h30 le week-end et minuit en semaine. C'est donc la queue basse (et la voix éraillée) que nous sommes retournés à l'hotel, néanmoins assez heureux de notre soirée (!) .
À Quito, je suis aussi allée visiter un musée tenu par une coopérative de commerce équitable, qui retraçait les types d'artisanat équatoriens, selon les différentes nationalités indigènes et les régions du pays. Maman, crois-moi, tu aurais adoré ! De plus, il y avait aussi une petite boutique, dans laquelle j'ai acheté, sans rechigner, une pièce typique de l'artisanat équatorien. Pour savoir ce que c'est, il faudra malheureusement attendre à mon retour... hihi !
Plus tard, nous nous sommes gâtées en allant au cinéma, voir Histoire de Jouets 3. C'était mignon et ça nous a fait pratiquer notre espagnol ! Pour y aller, nous avons pris le trolley-bus, qui, avec son 25¢ de tarif, nous a tous ruinés... sans blague, c'est une expérience à faire, en autant qu'on surveille son sac et ses poches !
Enfin, aujourd'hui, nous partions pour le marché d'Otavalo, qui est, en fait, le plus grand marché d'artisanat de l'Équateur. J'ai dépensé la somme gargantuesque de 30$, en me procurant :
- 7 foulards (tous plus beaux les uns que les autres)
- Un chandail en laine d'alpaca avec des motifs de lamas
- 2 bracelets
- Un pendentif en argent
Le défi sera de tout faire entrer dans mon sac...
À notre retour, Yves (le professeur le plus parfait au monde) nous a annoncé que nous devions être vigilants. En effet, seulement aujourd'hui, 2 personnes se sont fait voler, dont un professeur qui s'est fait menacer, alors qu'il était en retrait du groupe. Ça, c'est sans compter tous les autres petits incidents depuis notre arrivée...
Disons que, si notre paranoïa s'est un peu relâchée, maintenant, nous doublerons les mesures de sécurité !
Demain, nous partons pour 2 nuits à Riobamba, où on peut faire un tour de train... sur le toit. Ensuite, on se dirige pour une nuit à (la poussiéreuse et étourdissante) Guayaquil, pour reprendre l'autobus en direction de la Costa, où on devrait être hébergés dans l'auberge de la famille qui m'avait accueillie lors du pré-stage ! J'ai bien hâte de les revoir !
Voilà, c'est tout ! Je n'ai pas beaucoup de photos de Quito, malheureusement, puisqu'à causes de toutes les hisoitres de vol qu'on a entendues, je n'ai pas réellement osé sortir mon appareil photo. De plus, en ce moment, il est dans ma chambre... ce sera pour plus tard !
Bonne nuit !
mardi 15 juin 2010
Ciao Catacocha
Voilà, la fin du stage approche. Demain, nous partons pour 2 jours à Catamayo (petite ville à environ 2 heures d'ici), question de reprendre l'avion pour Quito. Ensuite, il nous reste la petite fête de départ, une journée libre...
Et c'est tout.
Enfin, pour le stage ! Puisqu'après, c'est le voyage indépendant qui commence...
Dans tous les cas, voici quelques photos qui illustrent bien ma vie ici, à Catacocha, avec ma famille, avec le groupe, avec l'organisation (FUPOCPS), avec les gens de la place, bref.
Tout d'abord, par un beau matin, à 4h30, ma mère d'accueil (Marìa), me réveille en me disant de m'habiller et déjeuner, car on s'en va voir un monsieur. Comme toujours, elle ne me donne pas vraiment de détails et je ne sais pas où je m'en vais. Tant pis. Je commence à avoir l'habitude !
Finalement, il s'est avéré que nous allions dans une plantation très variée de fruits, légumes et herbes biologiques. Pendant que ma mère (à gauche) et Norman (notre contact dans l'organisation cantonale, à droite) piochaient dans la terre pour la labourer, moi, armée de ma machette, je coupais les feuilles trop basses des bananiers... C'était très exotique !
Mis à part les bananes, nous avons aussi cueilli des oranges, des mandarines, des citrons, des plantes bizarres pour les infusions, des avocats et du café... Bon, d'accord, sur la photo, il n'est pas mur, mais nous avons aussi vu des grains très rouges !
D'ailleurs, par la suite, ma mère s'est chargée de les faire griller, pour qu'on puisse nous-mêmes boire du vrai café, et non pas le Nescafé habituel, présent PARTOUT en Équateur.
Pendant qu'on est dans la cuisine, voici une photo de ma mère, avec les trois enfants plus jeunes : Alexis (2 ans), Priscila (10 ans) et Brian (12 ans). D'ailleurs, hier, nous avons fait du pouding chômeur ensemble et ils ont ADORÉ! J'ai eu de la difficulté à les empêcher de tout manger à même la casserole, avec la cuillère !
Et aussi, Alexis avec Priscila... et le petit chiot, que je me suis fait un plaisir de gâter pendant tout mon séjour ici !
Enfin, si on parle un peu de la ville, c'était tout simplement magnifique. Malgré les déchets et certains bâtiments laissés en décrépitude, elle fait partie du patrimoine culturel de l'Équateur et on comprend pourquoi. D'ailleurs, voici Catacocha qui se dresse au milieu des montagnes !
Tous les dimanches, c'est jour de marché... ici, il y a plusieurs coopératives de produits équitables et/ou biologiques, , alors il est facile de trouver des fruits naturels, sans pesticides. C'est frais, frais, frais ! Et c'est bon... Par contre, les poulets crus laissés à l'air ambiant et les boudins accrochés à des cordelettes m'inspirent un peu moins...
Ici, Marc-André et Yves (le professeur-accompagnateur), qui regardent à travers une fenêtre, les toits de la ville et tout l'action qui s'y passe. Franchement, pour un centre de 5000 habitants, ça bouge en mautadit !
Ah, et pour terminer... une dernière vue du haut des collines que je monte chaque jour, pour me rendre à la ville, question de donner les cours d'anglais quotidiens. C'est tellement haut qu'on ne voit plus ma maison, qui est entre deux plus petites collines. C'est tellement haut, c'est tellement éreintant, mais chaque matin, en attendant que ma mère et mon frère, plus lents, me rejoignent, je tente d'engloutir toute cette beauté d'un regard. On les voit d'ailleurs, tous les deux, au loin...
Bon c'est tout... je file ! Nous partons d'ici peu (quelques heures à peine!) et il faut encore qu'on termine de peinturer la bibliothèque. À tous, je vous souhaite une belle journée... et je vous réécrirai probablement de Quito !
x x x
dimanche 13 juin 2010
On part dans 2 jours !
Voilà, la partie famille et Équateur est presque terminée.
Demain, nous avons une fête de départ, qui est censée durer toute la journée. Le président de l'organisme avec lequel nous travaillons, chez qui se déroule la fête, va tuer un cochon en notre honneur ! Ça risque d'être un grand méchouie...
Nous allons chanter des chansons canadiennes et probablement danser une gigue, aussi. De plus, je me charge, dès ce soir, de préparer du poudding chômeur... espérons qu'ils aiment !
Je vous quitte sur une photo du coucher de soleil d'hier, vu de mon hamac. C'était tout simplement magnifique.
À bientôt ! Je posterai d'autres photos lorsqu'internet aura une connexion digne de ce nom...
Demain, nous avons une fête de départ, qui est censée durer toute la journée. Le président de l'organisme avec lequel nous travaillons, chez qui se déroule la fête, va tuer un cochon en notre honneur ! Ça risque d'être un grand méchouie...
Nous allons chanter des chansons canadiennes et probablement danser une gigue, aussi. De plus, je me charge, dès ce soir, de préparer du poudding chômeur... espérons qu'ils aiment !
Je vous quitte sur une photo du coucher de soleil d'hier, vu de mon hamac. C'était tout simplement magnifique.
À bientôt ! Je posterai d'autres photos lorsqu'internet aura une connexion digne de ce nom...
jeudi 3 juin 2010
Une bribe de la vie à Jatumpamba
Pour répondre à maman : effectivement, les cochons d'inde se mangent... ma famille m'a promis qu'on allait en manger à mon retour de vacances !
D'ailleurs, j'ai eu un mini choc culturel hier, concernant ces fameux cuyes. Je coupais des oignons avec la grand-mère pour préparer le souper et je me demandais quoi faire avec les pelures qui restaient. J'ai demandé où était la basura (poubelle), mais elle m'a dit de botar sobre el piso (lancer sur le sol), car les cuyes allaient les manger ! Et effectivement, l'armée de cuyes s'est lancée sur les oignons pour les dévorer... et les chiens aussi ont été de la partie !
Encore du côté des animaux, l'une des multiples chattes a eu des bébés... et ils sont aaaaadorables ! On dirait tous des minis Link !
Quant aux enfants, le plus jeune a 2 ans (voir la photo ci-dessous, il est adorable!), la petite fille a 9 ans et les 3 garçons plus vieux ont 12, 17 et 19 ans. Les deux plus âgés m'ignorent complètement, mais les 3 autres sont obsédés par toutes les choses que j'ai apportées... lorsque j'ai gonflé l'un des gants de latex, ils ont passé la soirée à jouer avec !
Voici aussi une photo de ma maison... comme je disais, elle est perdue dans un champ au milieu des montagnes. Je dois marcher 15 à 20 minutes dans les collines pour aller prendre le bus... laissez-moi vous dire que je commence à avoir un cardio d'enfer et des cuisses musclées !
Enfin, la cour extérieure est très agréable... et grâce à elle, je n'ai plus peur de rien. Il y a un nid de guêpes juste à côté du hamac, or, c'est mon endroit préféré de la maison. De plus, mon grand-père m'a avoué qu'il y avait des scorpions et j'ai aussi vu plusieurs araignées géantes...
Bon, je vous abandonne... on part pour Vilcabamba d'ici peu, pour des « vacances » de notre famille. Il paraît que c'est un lieu paradisiaque, au climat tempéré, avec beaucoup d'activités de plein-air... on verra bien !
À bientôt !
D'ailleurs, j'ai eu un mini choc culturel hier, concernant ces fameux cuyes. Je coupais des oignons avec la grand-mère pour préparer le souper et je me demandais quoi faire avec les pelures qui restaient. J'ai demandé où était la basura (poubelle), mais elle m'a dit de botar sobre el piso (lancer sur le sol), car les cuyes allaient les manger ! Et effectivement, l'armée de cuyes s'est lancée sur les oignons pour les dévorer... et les chiens aussi ont été de la partie !
Encore du côté des animaux, l'une des multiples chattes a eu des bébés... et ils sont aaaaadorables ! On dirait tous des minis Link !
Quant aux enfants, le plus jeune a 2 ans (voir la photo ci-dessous, il est adorable!), la petite fille a 9 ans et les 3 garçons plus vieux ont 12, 17 et 19 ans. Les deux plus âgés m'ignorent complètement, mais les 3 autres sont obsédés par toutes les choses que j'ai apportées... lorsque j'ai gonflé l'un des gants de latex, ils ont passé la soirée à jouer avec !
Voici aussi une photo de ma maison... comme je disais, elle est perdue dans un champ au milieu des montagnes. Je dois marcher 15 à 20 minutes dans les collines pour aller prendre le bus... laissez-moi vous dire que je commence à avoir un cardio d'enfer et des cuisses musclées !
Enfin, la cour extérieure est très agréable... et grâce à elle, je n'ai plus peur de rien. Il y a un nid de guêpes juste à côté du hamac, or, c'est mon endroit préféré de la maison. De plus, mon grand-père m'a avoué qu'il y avait des scorpions et j'ai aussi vu plusieurs araignées géantes...
Bon, je vous abandonne... on part pour Vilcabamba d'ici peu, pour des « vacances » de notre famille. Il paraît que c'est un lieu paradisiaque, au climat tempéré, avec beaucoup d'activités de plein-air... on verra bien !
À bientôt !
mardi 1 juin 2010
Un petit résumé des derniers jours...
Ouf ! Dernièrement, tout s'est passé très vite, les cafés internet offraient du basse vitesse (donc, pas très pratique pour les photos) et c'était plutôt difficile de donner des nouvelles ! Voici donc, en vrac, ce que vous avez manqué.
Nous sommes aussi aller dans un endroit appelé Baños, où nous nous sommes baignés dans les eaux thermales... et pour un léger supplément, nous avons eu droit à un bain turc, à un bain de boue, à des sources souterraines et beaucoup plus. Disons que ça nous a bien reposé pour ce qui venait !
La dernière nuit, je me suis réveillée en sursaut, car j'entendais des coups de feu. J'entendais aussi des gens crier dans la rue et une sirène de police. Il était 4h00 du matin. Je croyais que c'était un coup d'État (je sais, le coup d'État aurait eu lieu à Quito, pas à Cuenca, mais à cette heure, j'étais trop mêlée pour y réfléchir).
Eh bien non. C'était une marche religieuse. Et les coups de feu, c'était des feux d'artifice. Qu'est-ce qu'ils faisaient dehors à 4h00 du matin? Je ne le sais pas. Mais je ne suis pas morte ce soir-là.
Loja
Nous n'y sommes restés qu'une nuit. C'est aussi une ville coloniale et c'est surtout le centre urbain le plus proche de la communauté où nous sommes. En m'y rendant, j'ai rencontré, dans l'autobus, un autre gringo, qui venait, pour sa part, des Pays-Bas. Nous avons soupé ensemble et j'ai appris qu'il avait fait le tour de l'Asie du Sud-Est et qu'il s'apprêtait à descendre, lui aussi, vers le Pérou et la Bolivie. Nous avons échangé nos courriels !
Quant à Loja, c'est une ville un peu ennuyante, où il n'y a pas grand chose à faire. En soirée, nous sommes allés voir une fête religieuse, en suivant le bruit des feux d'artifice. Eh bien, sachez, mes chers, que les Équatoriens sont fous.
Tout d'abord, ils placent le pétard en question dans une bouteille de Coke en plastique. C'était en plein milieu du parc où avait lieu la fête religieuse et il n'y avait aucune barrière pour empêcher les gens d'approcher. En fait, en général, tout plein de gens sont amassés autour pour voir ce qui se passe. Ensuite, ils y mettent le feu... et les gens courent en se bouchant les oreilles. Le feu d'artifice explose. Il retombe sur les maisons... et sur les gens. Ils se protègent avec des papiers journaux.
C'étaient les 4e feux d'artifice que nous entendions depuis le début du voyage!
Catacocha
Sur ce, je pars donner des cours d'anglais dans quelques minutes... alors bonne journée !
La Costa
Disons que sur la côte, si on était dépaysé, c'était très positivement. Notre vie là-bas s'est résumé à... en fait, je vais simplement vous renvoyer à l'article de Guillaume, qui a fait un excellent compte-rendu ! Voici quand même une photo de ma famille d'accueil, avec Alexime et Ariane, qui vivaient avec moi chez eux. La famille, très chaleureuse, possédait une petite auberge sans prétention, mais mignonne comme tout. Ils avaient aussi un petit garçon autiste tout simplement génial (il avait une obsession pour les cangrejos (crabes) et les perros (chiens)). Le départ a été difficile !
Ah, et aussi une photo qui illustre bien à quel point nous étions perdus et désemparés...
Cuenca
Après ces vacances inattendus, nous qui nous attendions, selon les dires de nos professeurs, à mettre les mains dans la marde, nous nous sommes dirigés pour 2 jours vers Cuenca. Cuenca est la 2e plus grande ville coloniale de l'Équateur (après Quito) et c'est aussi un endroit... magnifique.
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de prendre beaucoup de photos, mais sachez que l'architecture y était magnifique. J'ai un peu souffert du mal de l'altitude (nous sommes à 2200 mètres du niveau de la mer!), mais finalement, après une journée à avoir mal au coeur et à la tête, j'ai pu profiter de la beauté du paysage...
Nous sommes aussi aller dans un endroit appelé Baños, où nous nous sommes baignés dans les eaux thermales... et pour un léger supplément, nous avons eu droit à un bain turc, à un bain de boue, à des sources souterraines et beaucoup plus. Disons que ça nous a bien reposé pour ce qui venait !
La dernière nuit, je me suis réveillée en sursaut, car j'entendais des coups de feu. J'entendais aussi des gens crier dans la rue et une sirène de police. Il était 4h00 du matin. Je croyais que c'était un coup d'État (je sais, le coup d'État aurait eu lieu à Quito, pas à Cuenca, mais à cette heure, j'étais trop mêlée pour y réfléchir).
Eh bien non. C'était une marche religieuse. Et les coups de feu, c'était des feux d'artifice. Qu'est-ce qu'ils faisaient dehors à 4h00 du matin? Je ne le sais pas. Mais je ne suis pas morte ce soir-là.
Loja
Nous n'y sommes restés qu'une nuit. C'est aussi une ville coloniale et c'est surtout le centre urbain le plus proche de la communauté où nous sommes. En m'y rendant, j'ai rencontré, dans l'autobus, un autre gringo, qui venait, pour sa part, des Pays-Bas. Nous avons soupé ensemble et j'ai appris qu'il avait fait le tour de l'Asie du Sud-Est et qu'il s'apprêtait à descendre, lui aussi, vers le Pérou et la Bolivie. Nous avons échangé nos courriels !
Quant à Loja, c'est une ville un peu ennuyante, où il n'y a pas grand chose à faire. En soirée, nous sommes allés voir une fête religieuse, en suivant le bruit des feux d'artifice. Eh bien, sachez, mes chers, que les Équatoriens sont fous.
Tout d'abord, ils placent le pétard en question dans une bouteille de Coke en plastique. C'était en plein milieu du parc où avait lieu la fête religieuse et il n'y avait aucune barrière pour empêcher les gens d'approcher. En fait, en général, tout plein de gens sont amassés autour pour voir ce qui se passe. Ensuite, ils y mettent le feu... et les gens courent en se bouchant les oreilles. Le feu d'artifice explose. Il retombe sur les maisons... et sur les gens. Ils se protègent avec des papiers journaux.
C'étaient les 4e feux d'artifice que nous entendions depuis le début du voyage!
Catacocha
Voilà, c'est notre point d'arrivée pour les 3 prochaines semaines. Le village est joli comme tout.
Je vis à environ 30 minutes de celui-ci, dans une petite (très petite) communauté qui s'appelle Jatumpamba. Ici, les gens vivent en famille élargie... Dans ma maison, pour 2 chambres, il y a donc :
- Le grand-père
- La grand-mère
- La mère
- Le frère de la mère
- 5 enfants
- Moi
Ici, les cochons d'inde (communément appelés cuy) ne sont pas de simples animaux domestiques... que font-ils dans la cuisine, vous pensez ?
J'ai un lit dans le salon... et les 2 enfants les plus jeunes dorment sur le divan. Sinon, c'est très campagnard et j'aime beaucoup ! Je souffre un peu du manque d'intimité et de multiples animaux se promènent dans la maison à toute heure du jour et de la nuit (poules, cochons, chiens, chats, cochons d'inde et j'en passe), mais je suis très contente de l'endroit où je suis.
Sur ce, je pars donner des cours d'anglais dans quelques minutes... alors bonne journée !
Inscription à :
Articles (Atom)